西方文明中的音乐读后感1000字
《西方文明中的音乐》精选点评:
●今年读完的第一个大部头~
●仿佛看不完似的
●作者文字功底很好,行文优美,不过部头大,全本读下来需要一点毅力。
●“古典主义是一个民族的艺术价值的最终可能的概括;浪漫主义则永远是一种年轻的冲动,一种纲领,一种口号,故意用来做宣传之用,是走向未来的一种欲望的表现。”
●所有的观点放到日后再去一一验证吧。作者的行文确实不装逼,怪不得其中的章节在我国改革开放时倍受追捧,连我这种小白读起来都觉得不枯燥。评价拉威尔也很毒舌:缺少精神信念,写些适应现代电影剧院的乐队的花招(波莱罗)。所以到底什么是评判音乐的标准了?
●没理论的东西却已足够抽象难懂
●一本不小的书,读起来却越来越有趣。一场穿越古今的艺术之旅,受益颇多,意犹未尽!
●断断续续看了两个月总算看完,门外汉啃这种书是不是自讨苦吃?前半部分看得毫无印象,可能缺乏背景知识;后面从巴洛克时期开始总算看得容易一些,因为多少有些了解。作者的视野很开阔,结合哲学、文学、政治、宗教等方面来谈音乐,没有相应的知识储备,看起来很吃力——字都认识,但怎么看完几页完全不知所云。接下来打算看看别的音乐历史书来加强一下认识。以后再重看。
●行,除了莫扎特那部分
●当枕头用了一段时间
《西方文明中的音乐》读后感(一):翻译的问题还是校对的问题?
读到第九章文艺复兴,觉得与前几章的深入浅出相比,开始有点读不下去,翻了翻前言,发现是换了译者。有些句子不知道是校对出了问题还是翻译的不通顺,实在是读不懂意思。如“但还是要过一段时间,论诗学的文字和给诗人的建议之类的书籍才能勉强达到论圆柱的文字和论透视法的教材的规模,而且相去甚远。”如“阿拉伯人的著述把这些理论传到中世纪的西方;虽然奇怪的是,中世纪不作任何努力地去把这些理论付诸实践。” 有人和我一样感想吗?
《西方文明中的音乐》读后感(二):细节太多了
看到快两百页,第九章文艺复兴的四分之一,已经要看不下去了。
一来,对大部头的书自带恐惧感
二来,因为太多细节的描述,对某位音乐家的背景,对某件历史事件等等,还有对音乐特点的描述,可能也是音乐本身不好描述,如果是绘画史,放张图就明晰很多,而音乐再怎么堆形容词,我还是无法明确的感受到在那些相互影响又相互区别的音乐风格之间的差异。加上自己对西方历史的细节还不够熟,已经迷糊了。
看这本书需要强大的记忆力,不然往后看着很容易记不清眼下突然跳出的熟悉而又陌生的人名是首次出现在哪里,又有什么逻辑联系。适合以读故事的心态去读。
本来是做论文的参考书,想快速浏览获得个大概认知的,现在发现不太可能。。
以上,来自一个理科生的抱怨
《西方文明中的音乐》读后感(三):谈一下瑕疵,虽然其不掩瑜
原著是经典,翻译者也是名家,在此谈一下出版的问题。
译本缺少三大部分:
1)题献 “To Anne - Who Watched, Guided, Waited, and Understood" - Anne是作者的学生,后成为其妻,旁观了此书的写作过程,亦曾就此书的写作过程与Charles Rosen有过一段笔战。
2)致谢Acknowledgement页面 - 里面提到了哥大音乐系、图书馆、学术刊物、博物馆、诺顿出版社等机构和人员,虽是很小一节,但对了解书的撰写过程和背景是很重要的,更何况朗的母语是匈牙利语,用英文写作此书时有赖于他人协助。
3)参考书目,足足22页 - 在一部严谨的学术著作中,这是绝对不能缺少的,更何况此书为一经典。不清楚是什么原因没有这部分的内容,假使出版方认为年代久远不可考,我并不以为然。
西方著作十分讲究从属细节,其为原著完整而不可或缺的一环,译本仅例示正文部分是不对的。
《西方文明中的音乐》读后感(四):New Year Resolution? [不算书评]
从各种意义上说,这似乎都不是一本还需推荐的书——从上世纪八九十年代张洪岛节译、人民音乐出版社出版的《十九世纪西方音乐文化史》,到本世纪初顾连理、张洪岛、杨燕迪、汤亚汀几位中国音乐界成名人物通力合作、贵州人民出版社出版的全译本,它伴随了中国许多音乐学习者及爱乐者的成长之路,至今长盛不衰。但是,在新年伊始之际,我仍想把它再次提到案头,分享给尚未拥有它的朋友,或与已经熟识它的老朋友叙叙旧。
这本书是一部通史性的巨著。能写这样巨著的人,必有博古通今的学识与过人的眼界,无论在哪一领域,这种人都不会太多。而本书作者保罗·亨利·朗就是其中一位。原籍匈牙利,从乐器、作曲进入音乐学,因时代的风云际会,而在作曲家巴托克的鼓励下去德国海德堡大学与法国巴黎大学求学,最终在美国康奈尔大学获得博士学位。这样丰盈的求知经历,即便在彼此较为畅通的欧陆国家也并不多见。这一切构成了他参透文明与音乐之奥妙的基础。
全书共有二十章,自古希腊一路写到了二十世纪,横跨了三千年悠悠时光。与一般音乐史不同的是,它把“西方文明”作为考察音乐的舞台,体现出音乐生成的背景环境,以及音乐与文明的共同演进。并且在探讨具体时期时,做到了相对均衡,使人能一窥历史的全貌。
偶尔遇到初涉音乐的朋友求荐书,我一定会力荐它。往往有人生畏:难道这样深奥的作品,真的适合起步者阅读吗?在我看来恰恰如此。书自然很厚,内容也极庞杂,但并不代表晦涩难读。不仅它,一般来说,通史性的书籍都不会在个别问题上过分胶着,正是我们常