辞职信《中英文对照范文》

英文离职信典范

(your address)

3rd November 200X

(the name of your boss)

(company name and section work with)

(company's address)

Dear (the name of your boss),

I regret to inform you that I decided to resign from my present position as (position) with effective from (next day of last date).

Thank you for giving me a chance to learn and to gain the valuable experience in (company name and section work with). I hope my resignation would not cause you much inconvenience.

Thank you for your kind attention and would appreciate if you could let me have a reference letter before I leave.

Yours faithfully,

______________________

(your full name)

中文离职信典范

酷好的(上司名字)∶

本人已决议辞去现时(职位名称)的职位，并由x月x日(最终一个工作天的第二天)起入手下手正式见效。

在此，感谢(公司名称)赐与本人进修的机遇，并获得宝贵的工作经验。盼望本人的离职不会为你带来很大的不便。

本人盼望在离职之前，能够获得离职关照书。

祝工作高兴！

______________________

(你的名字)谨启

日期